训士吟

清 · 戴亨 · 五言

原文
探奇及牛渚,穷幽入鬼隙。
毕世谁能知,知之复何益。
春至花妍娟,春去花落魄。
花开复花谢,明明大道迹。
块然藐中处,但伤彼岸隔。
不传者已死,会心在晨夕。
豁然识此机,应悲逝者迫。
译文 / 白话释义

探寻奇异之处到达牛渚矶,穷尽幽秘进入鬼谷缝隙。一生之中谁能够知晓(这些奥秘),知道了又有什么好处呢。春天到来花朵娇艳美好,春天离去花朵萎靡落魄。花朵开放又凋谢,这分明是大道的痕迹。孤独地处于渺小之中,只是感伤与彼岸相隔。(那些奥秘)未能流传的人已经死去,心领神会只在一朝一暮之间。突然领悟这个玄机,应当悲叹时光消逝的紧迫。

注释

形容美丽、美好。;这里指萎靡不振的样子,花朵凋谢时的状态。;孤独的样子。;渺小。;佛教用语,这里可理解为超脱尘世的境界或难以到达的境界。;领悟、领会到别人没有明白表示的意思。;这里指消逝的时光。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘春至花妍娟,春去花落魄’,通过春天来去时花朵的不同状态形成鲜明对比,生动地描绘出事物的变化,以自然现象暗示人生的无常。在意境营造方面,诗中构建出一种幽深感,像‘探奇及牛渚,穷幽入鬼隙’,描绘出探索神秘之地的情境,给人一种神秘、深邃的感觉。情感表达上,全诗蕴含着一种对时光易逝、人生短暂的悲叹之情,以及对世间奥秘难以把握的无奈之感。主题思想围绕着对人生、自然规律的思考,感慨知晓世间真理的艰难与时光紧迫的矛盾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。