讯王山人
明 · 郭之奇 · 绝句
原文
近山翠色多滴,远树烟容自牵。
难付子綦偃仰,伫看摩诘诗篇。
译文 / 白话释义
近处山峦翠色浓郁仿佛要滴下来,远方树木在烟雾中的姿态自然相连。难以像子綦那样悠然自得,只能久久地看着王维(摩诘)的诗篇。
注释
俯仰,这里指悠然自得的生活姿态,出自《诗经·小雅·北山》‘或栖迟偃仰,或王事鞅掌。’;王维的字,王维是唐代著名诗人,其诗多写山水田园,富有禅意。;古之高人隐士,《庄子》中有记载他安闲自在的生活状态。
赏析
这首诗在意境上,通过描写近山翠色欲滴、远树烟容相连的景象,营造出一种清幽、淡雅的氛围。在写作手法方面,前两句运用了视觉描写,‘翠色多滴’将翠色写得鲜活可感,仿佛具有了动感;‘烟容自牵’把远树在烟雾中的姿态拟人化,一个‘牵’字让画面富有动态与连贯性。情感表达上,诗人表现出一种对闲适生活的向往却又难以实现的复杂情感,从‘难付子綦偃仰’可看出诗人不能像子綦那般自在洒脱,只能从王维的诗篇中寻求慰藉,反映出诗人内心的无奈与对宁静闲适境界的羡慕。主题思想围绕着对宁静自然之景的欣赏以及对悠然自在生活状态的向往与求而不得展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。