寻委羽洞

宋 · 左纬 · 七言律诗

原文
委羽不知何处是,倩人扶上木兰桡。
欲寻去路花梢密,争认行云酒浪摇。
流水忽随山脚转,洞天疑把杖头挑。
逡巡不觉东风晚,殆有仙人弄玉箫。
译文 / 白话释义

不知道委羽洞在哪里,只好请人扶着登上木兰做的小船。想要寻找前行的道路却只见花梢繁密,竞相辨认天上行云与酒波摇晃难分。流水忽然随着山脚转弯,那神仙洞府仿佛可以用手杖挑起来。很快就没察觉到东风已晚,大概有仙人正在吹奏玉箫吧。

注释

委羽洞,传说中的神仙洞府,位于浙江黄岩。;请,借助(qìng)。;船桨,这里指代船。;顷刻,不久(qūn xún)。;大概,恐怕。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而清幽的氛围。诗中描写寻找委羽洞的过程,从不知其所在开始,一路所见充满奇幻色彩。如‘欲寻去路花梢密,争认行云酒浪摇’,通过描写繁茂的花梢遮蔽道路,酒浪与行云难以分辨,给人一种朦胧迷离之感。写作手法上,诗人运用了情景交融的手法,将自己寻找委羽洞过程中的所见所感相结合。例如‘流水忽随山脚转,洞天疑把杖头挑’,把自然景象与心中对洞天的遐想巧妙融合。情感表达上,充满了对委羽洞的好奇与向往之情,同时也流露出一种闲适的心境。主题思想围绕着对委羽洞的探寻展开,展现出神秘的仙境与世俗世界的一种若即若离的联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。