浔阳除夜

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
设戟森森小队齐,然松挝鼓郭东西。
行藏笑向浔阳馆,功业嫌听子夜鸡。
金粟悬釭谙近信,银钩走笔动新题。
老予谩有难忘处,徙倚天街认聚奎。
译文 / 白话释义

森然排列着兵器的小队整齐有序,击打着松枝鼓声响彻城郭东西。行为举止笑着面对浔阳馆驿,建立功业不愿听到报晓的鸡鸣。金粟般的灯光照着熟悉的近期音信,挥动银钩之笔写下新的诗题。我虽年老但仍有难忘之事,徒然靠着天街辨认奎星相聚。

注释

陈列兵器,戟为一种古代兵器。这里表示一种威严的景象布置。;击鼓。挝,击打。;行止、出处。这里指自身的行为举动。;本指金粟如来,这里用来形容灯光像金粟般明亮。;悬挂的灯。釭,灯。;形容书法笔势刚劲有力,这里指诗人写诗的笔力。

赏析

从文学手法上看,首联通过“设戟森森”“然松挝鼓”等描写,以细致的笔触描绘出浔阳除夜的场景,渲染出一种严肃且热闹的氛围。颔联“行藏笑向”“功业嫌听”运用对比,将自己面对当下处境的态度和对功业的想法表现出来,一种豁达与不甘交织的情绪油然而生。颈联“金粟悬釭”描绘出灯光的形象,“银钩走笔”则体现出诗人的才情,动静结合,富有画面感。情感表达上,诗中既有对自身境遇的泰然处之,又有对往昔功业追求的一丝缅怀。在意境营造方面,既有除夜时热闹场景的勾勒,又有诗人内心复杂思绪所营造出的深邃意境。主题思想围绕着诗人在浔阳除夜的所见所感,反映出诗人在特定时间和地点下的人生态度与内心情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。