浔阳歌十首

明 · 孙一元 · 七言绝句

原文
安庆合围久莫摧,中原保障有奇才。
半夜缒城三死士,艨冲百万只空回。
译文 / 白话释义

安庆被包围许久都未能被攻克,在中原起保障作用的是有奇特才能之人。半夜里用绳索从城上坠下三名勇士,使得百万敌船只能空手而回。

注释

用绳索拴住人或物从上往下放。这里指勇士们从城墙上借助绳索而下。;古代的一种战船。这里指代敌军众多的战船。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简洁明了地讲述了安庆保卫战中的一个片段。先点明安庆长时间被围但未被摧毁的状况,接着突出有奇才之人在其中的重要性,然后具体描写了三名勇士半夜缒城这一英勇行为及其带来的巨大影响,以小见大,通过三名勇士的壮举展现出整体的战斗局势。在情感表达方面,字里行间流露出对保卫安庆的将士们的赞美之情,特别是对那三名死士的敬佩。在意境上,营造出一种紧张而又充满希望的战斗氛围,尽管安庆被围,但凭借着将士们的英勇抵抗,敌人无法得逞。主题思想围绕着对安庆保卫战中英勇将士的歌颂,展现了战争中的英雄主义色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。