浔阳歌十首

明 · 孙一元 · 七言绝句

原文
潘鹏陷贼翻行说,刘李逆谋乃助奸。
即日尔曹皆殄灭,一时天下愧儒冠。
译文 / 白话释义

潘鹏投降叛贼反而进行游说,刘李二人谋逆于是助长奸邪。就在当日你们这些人都被消灭,一时间天下人都让儒者蒙羞。

注释

消灭、灭绝的意思。常用于表示彻底摧毁、消除某种势力或群体。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,直接陈述了潘鹏、刘李等人的恶行,简洁而直接地勾勒出事件的轮廓。在情感表达方面,诗人充满了对这些奸佞之人的批判和鄙夷之情,从‘陷贼翻行说’‘逆谋乃助奸’等表述中可深切感受到这种厌恶。在意境上,营造出一种善恶分明、对奸恶之人严惩后的冷峻氛围。主题思想则是通过对这些逆臣贼子的揭露和批判,表达对正义的维护以及对儒者名誉受损的愤懑,反映出当时社会道德和政治秩序受到严重破坏的状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。