浔阳歌十首

明 · 孙一元 · 七言绝句

原文
王公众道善提兵,伍守临锋气亦横。
大战长江看掎角,成功今日是书生。
译文 / 白话释义

众人都说王公有善于统领军队的才能,伍守在临战对敌之时气势也很豪横。在长江大战中看他们相互配合,像掎角之势一样,而今天建立战功的却是一介书生。

注释

率领军队。‘提’有率领、统领之意。;面对敌人的锋芒,指临战。;原指捕鹿的时候,有人抓住鹿的角,有人扭住鹿的脚。后来常用来比喻战争中互相配合、夹击敌人的态势,多指分兵牵制或合兵夹击的形势。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白简洁,以叙事为主。首句直接点明王公善于带兵,次句写出伍守作战时的英气。第三句描绘出战斗场景中的战略配合,‘掎角’一词形象地表现出战斗中的协作态势。情感表达上,诗人对王公、伍守的军事才能予以肯定,同时对‘书生’能成功感到惊叹与钦佩。在意境营造方面,通过对人物军事能力和战斗场景的描述,构建出一种充满硝烟与热血的战争意境。主题思想围绕着战争中的人物才能以及战斗结果展开,展现了不同角色在战争中的表现,表达出对战争中各类人才的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。