浔阳歌五首
明 · 张时彻 · 七言绝句
原文
龙虎开天取上游,旌旄东下定神州。
樯帆直照鼋鼍窟,日月双悬锦绣楼。
译文 / 白话释义
如同龙虎一般的英雄开辟新的天地夺取了地势上游之处,高举军旗向东进发以平定中原大地。船的桅杆和船帆径直映照在鼋鼍居住的洞窟之上,太阳和月亮如同双双悬于锦绣楼阁之上。
注释
军旗。旄,用牦牛尾装饰的旗子。古代常用来表示军队出征或行军。;大鳖和猪婆龙(扬子鳄)。这里指水底幽深神秘之处。;装饰华丽、精美的楼阁。在这里象征着美好、繁荣的事物,可理解为政权所带来的繁荣昌盛的景象。
赏析
从文学手法上看,首联‘龙虎开天’运用了比喻手法,将开国的英雄们比作龙虎,形象地写出他们的英勇非凡、气势磅礴,仿佛有着开天辟地的力量。‘取上游’点明占据有利地势,‘旌旄东下’则展现出军队出征的宏大场面,画面感很强。颔联中‘樯帆直照’给人以一种船行的动态感,‘鼋鼍窟’是一种较为奇特的意象,与船帆的景象相结合,形成一种刚健与神秘的氛围;‘日月双悬锦绣楼’则营造出一种宏伟壮丽、庄严肃穆的意境,日月高悬象征着永恒和伟大,锦绣楼则是一种华丽、美好的象征,两者结合暗示了一种理想的统治或者繁荣的景象。在情感表达方面,表达出对建立新政权的英雄们的赞美之情,同时也有一种对新政权充满希望和憧憬的情感。从主题思想来看,此诗主要是对新政权的建立和发展有着积极的歌颂与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。