浔阳诗草 其二 吊濂溪墓

现代 · 熊盛元 · 五言律诗

原文
微言破长夜,千载一灯传
近泪苔碑湿,斋心鸟语圆
空寻林下水,不见古时莲
小立春无极,渔樵隔野烟
译文 / 白话释义

精微的言论打破了漫长的黑夜,千年以来这一盏明灯得以传承。靠近墓碑时泪水沾湿了青苔,内心虔诚时听到鸟儿的叫声格外圆润。徒劳地寻找树林下的流水,却不见古时的莲花。小小的春天蕴含着无尽的生机,渔人和樵夫被野外的烟雾阻隔。

注释

精微的言论,指深奥微妙的道理或见解。出自《论语·里仁》:‘君子欲讷于言而敏于行。’这里指周敦颐的思想言论。;使心神纯净,佛教语。指摒除杂念和欲望,保持心境的宁静。出自《庄子·人间世》:‘若一志,无听之以耳而听之以心,无听之以心而听之以气。听止于耳,心止于符。气也者,虚而待物者也。唯道集虚。虚者,心斋也。’这里表示诗人内心的虔诚。;指周敦颐,因其居住地在濂溪,故称。周敦颐是北宋著名思想家、理学家、哲学家,代表作有《爱莲说》等。;指无边无际、无穷无尽的意思。道家认为,无极是派生万物的本体,这里表示春天的生机无限。出自《老子》:‘复归于无极。’

赏析

从文学手法上看,‘微言破长夜’运用了夸张的手法,突出了周敦颐思想的深刻和影响力。‘近泪苔碑湿,斋心鸟语圆’运用了对偶的手法,对仗工整,描绘出诗人靠近墓碑时的感伤以及内心的宁静。意境营造上,通过描写青苔、鸟语、流水、野烟等景物,营造出一种清幽、寂寥的氛围。情感表达上,表达了对周敦颐的敬仰以及对时光流逝、物是人非的感慨。主题思想上,以吊唁濂溪墓为契机,引发对历史人物和文化传承的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。