须菩提赞
宋 · 释居简 · 五言绝句
原文
洗足已,便趺坐
突然道希有世尊,你当时见个什么
译文 / 白话释义
洗过脚之后,便盘腿而坐。忽然说道:‘稀有的世尊啊,您当时见到了什么呢?’
注释
盘腿端坐,是佛教修禅者的坐法。趺,fū。;稀有,这里是对世尊的尊称,表达其殊胜难得。
赏析
这首诗在文学手法上简洁直白,用简单的动作描写‘洗足已,便趺坐’,勾勒出一个场景,给人以画面感。在情感表达上,通过最后一句的提问,充满了一种探究、疑惑的情绪,似乎是对须菩提这一人物在当时情境下思想状态的好奇与追问。在意境营造上,简短的语句营造出一种静谧而神秘的氛围,一个人在完成日常动作后突然发问,让读者不禁想要探寻背后的深意。主题思想围绕着对须菩提思想和所见的疑问展开,可能是对佛教故事中某个深刻瞬间的思考与探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。