续青城山四咏昭庆观

宋 · 文同 · 五言律诗

原文
群峰削琼瑶,老藓抹古绿。
应朝大岷去,簪笏俨相逐。
珠宫秘仙仗,锦笈藏宝箓。
上帝此为仓,其田堪种玉。
译文 / 白话释义

众多山峰像是美玉被削成的一般,古老的苔藓涂抹着往昔的绿色。(这里的景象)应该是朝着大岷山的方向延展而去,像官员们插着簪持着笏板庄重地相互跟从。珍珠装饰的宫殿里秘藏着仙家的仪仗,锦缎制作的书箱里珍藏着道经。天帝把这里当作仓库,这里的田地可以种植美玉。

注释

美玉。比喻美好的事物,这里指山峰如同美玉般美好。;簪,插发的一种首饰;笏,古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成。这里形容山峰像官员持着簪笏庄重的样子。;用锦缎制作的书箱。;道教的秘文秘录。

赏析

在意境上,此诗描绘出了青城山天仓山威仪观的神奇景象。首联‘群峰削琼瑶,老藓抹古绿’通过比喻和视觉描写,将山峰比作美玉,苔藓的绿用‘古’来形容,既写出了景色的美丽又有一种古朴幽深之感,营造出一种空灵而又神秘的氛围。颔联‘应朝大岷去,簪笏俨相逐’运用拟人的手法,把山峰拟人化,想象它们如同官员朝拜般朝着大岷山的方向,画面感十足。颈联‘珠宫秘仙仗,锦笈藏宝箓’则从微观角度写观中的宝物,增添了神秘色彩。在情感表达方面,诗人对这里充满了惊叹与神往之情。主题思想上,展现了天仓山威仪观的非凡之处,无论是自然景色还是其中蕴含的仙家文化都令人着迷。从文学手法上看,全诗运用了比喻、拟人、视觉描写等多种手法,使诗歌生动形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。