煦日微昭青春奋遽见乎前山

明 · 郭之奇 · 五言

原文
青山谁点注,颇忆化工劳。
夜雨终宵浥,朝风竟日搔。
飞烟千岫折,洒液万峰韬。
能使光华远,良由气格高。
星岩舒异彩,月洞洗清毫。
阴黝初回湎,阳和始散醪。
鬅鬙遥髻合,娭眇细眉绸。
贮雾依微翠,驱云向葛????。
芳林滋润甲,碧草动霜毛。
平楚方摇色,冥凌几浃膏。
闻香思在谷,被径想渐皋。
自得幽怀许,翻惊世眼遭。
相看如有素,玄对每难褒。
目极伤心处,羁人正读骚。
译文 / 白话释义

温暖的阳光微微照耀,青春的气息匆匆出现在前山。这青山是谁点染描绘的呢?很让人想起造化之功的辛劳。夜雨整夜地湿润大地,早晨的风整日地吹拂。飞烟在众多山峦间曲折飘动,洒下的雨液在万峰间隐藏。能够使光辉传播得长远,实在是由于气势格调的高远。星岩舒展着奇异的光彩,月洞像洗净的毛笔般清澈。阴暗之处刚刚像醉酒般回转,温和的阳气开始像酒醪般散开。蓬松的样子像远处发髻聚合,美好的样子像细眉般相连。贮留着雾气有着隐约的翠色,驱散云雾向杂乱之处。芬芳的树林润泽着新芽,碧绿的草儿晃动着如霜般的细毛。平原上的树林正摇动着色彩,幽冥之处几乎浸透了膏泽。闻到香气就思念山谷中的情形,看到小路被覆盖就想象着渐渐高起的水边地。自己内心有这样幽深的情怀,反而惊讶于被世人看到。相互看着好像早有缘分,默默相对时却难以赞扬。目光看到最伤心之处,羁旅之人正在诵读《离骚》。

注释

温暖的太阳。‘煦’有温暖之意。;迅速,这里指青春的气息快速到来。;点染、描绘。;造化之功,大自然的创造力。;湿润。;山峦。;隐藏。;头发蓬松的样子。;美好的样子。;杂乱的样子。;平原上的树林。;幽冥之处。;浸透膏泽。;覆盖小路。;渐渐高起的水边地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而细腻的自然景象,通过对青山、夜雨、朝风、飞烟、星岩、月洞等自然元素的描写,构建出一个丰富且富有层次感的画面。从写作手法来看,运用了大量的拟人、比喻等手法。如‘鬅鬙遥髻合,娭眇细眉绸’将青山的形态比作人的发髻和细眉,赋予自然景物以人的形态,生动形象。在情感表达方面,诗人对自然景象有着细腻的观察和热爱,同时从‘目极伤心处,羁人正读骚’能看出诗人有着羁旅漂泊之感,内心深处有着难以言说的惆怅与寂寥。主题思想上,既有对自然造化之功的赞叹,也透露出诗人在羁旅中的复杂情感。整首诗在描写自然的同时,融入了诗人自己的主观情感,情景交融,让读者既能感受到自然的美妙,也能体会到诗人的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。