煦山道中三首 其三
五代 · 党怀英 · 七言绝句
原文
海路东南万壑倾,青山孤起压重城
驿亭春半馀寒雪,墙角无人草自生
译文 / 白话释义
东南方向的海路万壑倾斜,一座青山独自崛起压住了厚重的城池。驿站的春天已过半,还残留着寒冷的积雪,墙角处没有人,野草自己生长着。
注释
山沟,深沟。;古时供传递公文的人中途休息、换马的地方,也指供旅客住宿休息的处所。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘万壑倾’与‘青山孤起’的对比,突出了青山的独特与雄伟。意境营造上,描绘了一幅东南海路的壮阔景象以及驿站处的清冷孤寂,营造出一种悠远、清冷的氛围。情感表达方面,通过对景物的描写,流露出一种淡淡的孤寂之感,仿佛在这广阔的天地之间,人显得格外渺小。主题上,或许在感慨时光的流逝,春天已过半却仍有残雪,墙角的野草自生自灭,暗示着生命的无常与坚韧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。