煦山驿亭阻雨

五代 · 党怀英 · 七言律诗

原文
脱叶萧萧山木稠,连樯飘泛海蓬秋
浪回煦岛冯夷舞,云暗苍梧帝子愁
欲往未行淹仆马,乍来还去羡鸧鹙
景疏楼下无边水,暂濯尘缨可自由
译文 / 白话释义

树叶纷纷飘落,山间树木繁茂,连排的船只在秋天的海上飘荡。海浪拍打着煦山岛,冯夷在起舞,乌云笼罩着苍梧,帝子在忧愁。想要前往却未能成行,仆人和马匹都被淹了,刚来到又要离去,羡慕那鸧鹙自由自在。在景疏楼下,无边的水面,暂时洗涤一下尘世的缨带,也能获得自由。

注释

形容树叶飘落的声音和景象,也可形容草木凋零的样子。这里形容落叶纷纷飘落的情景。;古代神话中的河神。在诗中借指海浪拍打着煦山岛的情景,给人一种神秘的感觉。;传说中尧的女儿娥皇和女英。此处用来象征忧愁,与乌云笼罩的苍梧相呼应,增加了诗歌的意境。;一种水鸟。诗人用‘羡鸧鹙’表达了对其自由自在的羡慕,与自己旅途受阻形成对比。

赏析

在这首诗中,诗人运用了丰富的写作手法。意境上,通过描绘落叶、飘船、海浪、乌云等景象,营造出一种萧瑟、迷茫的氛围,如‘脱叶萧萧山木稠,连樯飘泛海蓬秋’,将自然景象与诗人的心境相融合。情感表达上,既有对旅途受阻的无奈和忧愁,如‘浪回煦岛冯夷舞,云暗苍梧帝子愁’,又有对自由的向往,如‘暂濯尘缨可自由’。从格律来看,整首诗韵律和谐,对仗工整,如‘脱叶’对‘连樯’,‘萧骚’对‘飘泛’等。在主题上,表达了诗人在旅途中遭遇困境时的复杂情感,以及对自由的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。