续十虫吟
宋 · 舒岳祥 · 五言
原文
虫有啮菊羊,啮脑脑则死。
人谓食且尽,细察理不尔。
微躯细于蝇,玄甲而利嘴。
顶上一粟红,鲜明大如虮。
方当四五月,苗盛新怒起。
上下截其茎,于中寄生子。
脑瘁子乃成,分枝从此始。
种菊须摘脑,不摘分披靡。
理有损而益,未用分愠喜。
译文 / 白话释义
有一种叫啮菊羊的虫子,咬了菊的顶部菊就会死去。人们都说菊被它吃光了,仔细考察道理并非如此。它小小的身躯比苍蝇还小,黑色的外壳长着锋利的嘴。头顶上有一颗红色如粟米般的东西,颜色鲜明大小像虮子。正当四五月间,菊苗旺盛刚刚茁壮生长。(啮菊羊)在菊茎的上下部分截断,在中间寄生产卵。菊的顶部枯败后卵才孵化成熟,菊茎从此开始分枝。种菊必须摘除顶部,不摘除的话菊就会枝叶分散倒伏。道理上有看似受损实则受益的情况,不必因此而生气或高兴。
注释
咬。[niè];黑色的外壳。玄,黑色。;虮子,虱子的卵。[jǐ];憔悴,这里指顶部枯败。;分散倒伏。;生气,恼怒。
赏析
从文学手法上看,此诗详细地描写了啮菊羊这种虫子的形态、习性等,如‘微躯细于蝇,玄甲而利嘴。顶上一粟红,鲜明大如虮’,运用白描手法,生动细致地勾勒出虫子的外貌特征。在情感表达方面,诗人对菊被啮菊羊侵害这一现象并没有表现出强烈的喜怒情绪,而是以一种理性客观的态度看待,传达出一种顺应自然规律的豁达。在意境营造上,诗中描绘了四五月间菊苗生长以及啮菊羊活动的场景,有田园生活的气息。主题思想围绕着对自然生物现象的观察与思考展开,阐述了事物有损有益的辩证关系,体现了诗人对自然现象背后哲理的深入探究。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。