续十虫吟 其九

宋 · 舒岳祥 · 五言

原文
虫有报雨蛙,竹树能攀援
青褐随所处,肤如凝脂鲜
长颈而方颔,顾盼升高颠
久晴初得雨,清声满林园
红蕉映白日,碧苇覆清泉
幽居乐清浄,饮露如风蝉
俯视虾蟆辈,迥然异凡仙
能鸣复善晦,所贵身名全
译文 / 白话释义

有一种能预报降雨的蛙类,它能够在竹树间攀缘。身上青褐色随着所处环境而变化,皮肤如同凝结的油脂般鲜亮。长长的脖颈和方正的下巴,左顾右盼地爬到高处顶端。长久天晴后刚下了雨,清亮的鸣声充满树林田园。红色的美人蕉映照白日,碧绿的芦苇覆盖着清泉。幽静地居处喜好清净,像风中的蝉儿饮露为生。低头看那些蛤蟆之类,和它相比有着巨大差别,完全不同于凡俗与神仙。既能鸣叫又善于隐藏自己,最可贵的是保全自身与名声。

注释

抓住或依附他物而移动、延伸。;凝固的油脂,常用来形容皮肤的洁白柔滑。;下巴,读音为hàn。;安静,不嘈杂,同‘清净’。;形容差别很大,读音为jiǒng rán。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、自然的氛围。诗中描绘了报雨蛙的生存环境,如‘红蕉映白日,碧苇覆清泉’,色彩鲜明地勾勒出一幅美丽的田园画卷,同时以自然景象衬托出报雨蛙的独特性。在写作手法上,通过对报雨蛙的外貌‘青褐随所处,肤如凝脂鲜。长颈而方颔’细致入微的描写,生动地刻画出报雨蛙的形象。在情感表达方面,诗人对报雨蛙充满了欣赏与赞美之情,将它与虾蟆对比,认为报雨蛙‘迥然异凡仙’,表现出对报雨蛙能‘鸣’又能‘晦’,保全自身名节的赞赏,也可能借此表达自己对一种理想人格的向往。从主题思想上看,通过对报雨蛙的描写,或许暗示了人在世间应懂得如何处世,既要有所作为又要善于保护自己。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。