续十虫吟 其七

宋 · 舒岳祥 · 五言

原文
虫有天水牛,两臂徒甚修
长尾龟其类,玄背鳖与俦
细评无甚似,大槩勿深求
终身混沮洳,亦与虾蛭游
或云能羽化,为蝉槐树头
清高乃如许,亦足掩前羞
译文 / 白话释义

有一种虫子叫天水牛,它的两条手臂(此处指肢体)徒然很长。长长的尾巴和龟是同类,黑色的背部和鳖是伙伴。仔细评判没有很相似的地方,大体上不要深究。一辈子混杂在低湿之地,也和虾、蛭一起游玩。有人说它能够羽化成仙,在槐树顶上变成蝉。清高竟然达到这样的程度,也足以掩盖以前的羞耻了。

注释

一种昆虫名;伴侣;同类。音:chóu;低湿之地。音:jù rù;环节动物的一类,有水蛭、湖蛭等。音:zhì;昆虫由蛹变为成虫的过程,这里指传说中天水牛变为蝉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘虫有天水牛,两臂徒甚修’,简洁地描绘出天水牛的外形特征,不加过多修饰,直观地将事物呈现出来。在情感表达方面,诗人对天水牛的态度较为复杂,既有对其外形和生存状态的客观描述,又似乎带着一种调侃与不屑,从‘细评无甚似,大槩勿深求’能感受到一种淡淡的轻视。在意境营造上,通过描述天水牛终身混于沮洳之地,与虾蛭同游的景象,构建出一种较为低湿、杂乱的氛围。主题思想上,借天水牛的形象以及羽化的传说,可能暗喻了一些人或事物,即便有看似光鲜的转变,其本质依然难以改变的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。