虚室弦声

明 · 赵迪 · 五言绝句

原文
空斋寂无人,丝桐奏流水
飞絮落寒潭,静逐浮云起
译文 / 白话释义

空空的书斋寂静无人,桐木琴弹奏出流水般的乐音。飞絮飘落在寒冷的深潭,静静地追逐着浮云升起。

注释

指琴。古人削桐为琴,练丝为弦,故称。;寒冷的深潭,潭,深水池。这里用以营造清冷的氛围。

赏析

这首诗意境清幽深远。从文学手法来看,前两句采用了以动衬静的手法,空斋本是寂静的,却有丝桐之声,更显静谧氛围。后两句描写飞絮,将飞絮飘落寒潭又逐浮云的动态之景写出,富有画面感。在情感表达上,透露出一种宁静、闲适又略带孤寂的情绪。诗人置身于空斋之中,弹奏丝桐,观飞絮之景,仿佛远离尘世喧嚣。在意境营造上,通过空斋、流水般的琴音、寒潭、飞絮和浮云等意象,构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着在寂静环境中的个人感受与对自然景象的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。