须识以端阳入岭订予九月还山霜露已降消息渺然病中多感纪之以诗

应该知道从端午进入岭南时就约定我九月回山，如今霜露已降下，却音信渺茫，病中多有感怀，于是作诗以记。到海边的时候肯定知道盛夏已经过去，回山时曾经约定在北风初起的时候。夜晚寒冷，病弱的身躯应该为你忧愁，秋末的长途跋涉每每牵挂着我。能解人意的最好是窗外的鸟儿，能让我忘怀的只有案头的书籍。一杯萝卜汤有谁来进献呢，坐在这儿等待晨钟敲响，霜月之下还有许多时光。

本义是树枝的细梢，这里‘秋杪’指秋末。；萝卜。

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘到海’与‘归山’相对，‘三夏尽’与‘北风初’相对，清晰地展现出时间与空间的跨度，同时也点明了当初的约定与现实的处境。颔联情景交融，‘夜寒病骨’写出诗人身体的不佳状况，‘应愁汝’则把这种病中的愁绪与所等之人相联系，‘秋杪长途’既点明时间与路途，又表达出对归期和远方之人的牵挂。颈联通过‘窗外鸟’和‘案头书’的描写，采用以物抒情的方式，鸟儿解语却不能真正解心中烦忧，只有沉浸在案头书中才能暂时忘怀，突出诗人内心的孤独与无奈。尾联以‘一杯芦菔何人进’的问句和‘坐候晨钟霜月馀’的画面描写，烘托出一种孤寂、凄凉的氛围，无人照顾、只能坐等晨钟的情景，深刻地表达出诗人在病中的孤寂、对约定之人的期盼以及因归期渺茫而产生的惆怅等复杂情感。主题思想上主要是表达病中的感怀，包括对约定未实现的失落，自身孤独处境的喟叹等。在意境营造上，通过‘夜寒’‘病骨’‘秋杪’‘长途’‘霜月’等词构建出一种孤寂、清冷、凄凉的意境。