许太守浣月入山

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
使君为政讼应稀,乱后民生贵息机。
饲鹤衙斋秋日永,寻僧山院晚风微。
意消坐对忘宾主,论发由中绝是非。
我亦无心方外侣,闲云流水共依依。
译文 / 白话释义

许太守在政事之余到山中游乐。您治理政务诉讼应当很少,战乱之后百姓生计贵在休养生息。在衙门书斋中饲养仙鹤秋日漫长,到山寺去寻访僧人晚风轻柔。意兴消散相对而坐忘却宾主之分,发自内心的议论断绝了是非之念。我也是没有俗念的方外之友,像闲云流水一样共相依恋。

注释

此处应是游乐之意,未查到确切出处,可理解为像在月下洗涤心灵般的游乐活动。;息灭机心。指平息功利之心,出自《楞严经》卷六:“息机归寂然,诸幻成无性。”;衙门里供职官燕居之处,清代郑燮有诗《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》提到“衙斋卧听萧萧竹”。;指世俗之外,古时指神仙居住的地方,也指僧道等出家人的生活圈子。出自《庄子·大宗师》:“彼游方之外者也。”

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。诗的首联点明太守善政,使得诉讼稀少,百姓得以休养生息,为后文的闲逸氛围做铺垫。颔联通过描写太守在衙斋饲鹤和到山院寻僧这两个场景,一静一动,将悠闲的生活状态展现出来,“秋日永”“晚风微”更增添了这种静谧的氛围。颈联进一步深化这种意境,“意消”“绝是非”写出一种超脱俗世纷扰的精神境界。尾联诗人将自己与太守相比拟,表达出对这种无心于世俗、与自然相契的生活的向往。从写作手法来看,首联直叙太守的政绩,是正面描写;颔联则通过场景描写侧面烘托太守的闲适生活;颈联以心理描写加深人物的形象。情感表达上,表达了对太守善政的赞赏以及对这种闲适、超脱生活的向往之情。主题思想围绕着对太守的治理有方以及超脱世俗生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。