结庐须种木,乐饥须种谷。种木十年能几长,种谷眼前无乃速。
jié lú xū zhǒng mù , lè jī xū zhǒng gǔ 。 zhǒng mù shí nián néng jǐ zhǎng , zhǒng gǔ yǎn qián wú nǎi sù 。
人生安得俟河清,谁能忍饥百年待德成。君不见千古一皋陶,此事世亦少。
rén shēng ān dé qí hé qīng , shuí néng rěn jī bǎi nián dài dé chéng 。 jūn bú jiàn qiān gǔ yī gāo táo , cǐ shì shì yì shǎo 。
颇能化俗成唐虞,何乃灭国先六蓼。慎勿说梦与痴人,着意劝渠渠不晓。
pǒ néng huà sú chéng táng yú , hé nǎi miè guó xiān liù liǎo 。 shèn wù shuō mèng yǔ chī rén , zhuó yì quàn qú qú bù xiǎo 。
南邻门耀三戟光,北邻牛马谷可量。浮云变灭那得常,安乐只有襄阳庞。
nán lín mén yào sān jǐ guāng , běi lín niú mǎ gǔ kě liàng 。 fú yún biàn miè nà dé cháng , ān lè zhǐ yǒu xiāng yáng páng 。