徐熙花

宋 · 王安石 · 七言律诗

原文
徐熙丹青盖江左,杏枝偃蹇花婀娜
一见真谓值芳时,安知有人槃礴臝
同朝众史共排媢,亦欲学之无自可
锦囊深贮几春风,借问此木何时果
译文 / 白话释义

徐熙的绘画名冠江东,杏花树枝弯曲花朵柔美。一看到这画就真觉得正逢美好的花开时节,哪里知道有个袒胸露体作画的人(指徐熙作画时的洒脱不羁)。同朝的众多画师一起嫉妒排挤他,(其他人)想要学习他(的画法)却无从下手。精美的锦囊中深深藏着(他的画作)度过了多少春秋,请问这画上的树什么时候结果呢?

注释

弯曲的样子。yǎn jiǎn;箕踞而坐,形容不拘小节的样子。pán bó;同‘裸’,裸露。luǒ;嫉妒排挤。mào;用锦制成的袋子,常用来存放珍贵的东西。

赏析

这首诗在意境上,通过描述徐熙画作中杏花的婀娜姿态,营造出一种充满艺术美感的画面。前两句直接描绘徐熙画作的高超技艺,展现出杏花的形态美,让读者仿佛能看到那偃蹇的杏枝和婀娜的花朵。从写作手法来看,诗中运用了对比手法,将徐熙的才华与同朝众史的嫉妒排挤相对比,突出徐熙的独特与出众。情感表达上,诗人对徐熙的才华有着明显的赞赏之情,同时也对他遭受排挤表示同情。主题思想围绕着徐熙的绘画艺术展开,展现了徐熙绘画的艺术魅力以及他在当时画坛的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。