续游三峰兴福二首
清 · 张洵佳 · 七言
这里的风景比我家乡还要美,山水相连无边无际。重重山岩被万壑的松树簇拥环抱,两条小路在三岔路口分开通往两座寺庙。山峰的腰部在东边环抱,迎来早晨的清爽之气,云脚在西边拖曳着变成了落日的晚霞。或浓或淡、或清或奇,一切都美妙无比,记录这次游览必定会妙笔生花。 推起头巾敞开衣襟让我先来,难得邀请到所有的老朋友。青山斜立,夕阳映照前朝的寺庙,幽深的山谷中白云缭绕如同小洞天。绕着小路的樵夫歌声惊破了鹤的美梦,江上经过的船帆影子连接着报警的狼烟。劝你在游览胜景的时候悠闲从容些,这种意境我在梦中已经游历了二十年。
水边,泛指边际。在这里‘山一涯兼水一涯’表示山水相连,边际无尽的样子。;这里是环抱、环绕的意思,描绘出松树环绕着重岩的景象。;早晨的清爽空气,‘峰腰东抱迎朝爽’写出了山峰东面迎接早晨清新空气的姿态。;接近地面的云气。在‘云脚西拖变落霞’里描绘出云气西移变成晚霞的动态画面。;推起头巾,露出前额。表示态度洒脱,不拘束。;敞开衣襟,也是一种洒脱自在的状态描写。;古代边防报警时烧狼粪升起的烟,这里可能借指某种信号或者历史的痕迹。;二十,‘此境神游已廿年’表示诗人在梦中游历此地已经二十年了,强调此地对诗人的吸引力已久。
从文学手法上看,首联直抒胸臆,点明此地风景胜于家乡,简单直接地表达出对三峰兴福景色的喜爱。颔联‘拥护重岩松万壑,划分两寺路三叉’运用对偶的手法,‘拥护’对‘划分’,‘重岩’对‘两寺’,‘松万壑’对‘路三叉’,工整的对仗使诗句节奏感强,画面感丰富,写出了山岩与松树、寺庙与道路的布局关系。颈联‘峰腰东抱迎朝爽,云脚西拖变落霞’通过描写山峰和云霞的动态变化,一‘抱’一‘拖’将无生命的景物写得富有生气,不仅写出了此地朝暮景色的美妙,而且营造出一种灵动、开阔的意境。尾联‘浓淡清奇都入妙,纪游定有笔生花’是诗人对这里景色的总括与赞美,相信自己记述此次游览定能写出好文章。 第二首诗中,‘岸帻披襟让我先,招邀难得故人全’体现出诗人率性洒脱的性格,迫不及待地想要欣赏美景的心情以及朋友齐聚的欣喜。‘青山斜日前朝寺,幽谷白云小洞天’通过描写青山、古寺、幽谷、白云等意象,营造出一种静谧、幽深而又带有历史感的意境。‘绕径樵歌惊鹤梦,过江帆影接狼烟’则动静结合,樵歌、江帆影为动景,鹤梦、狼烟为静景,写出了此地富有生活气息却又不失历史厚重感的独特氛围。‘劝君揽胜休闲着,此境神游已廿年’则表达出诗人对友人的劝告,要悠闲地欣赏美景,同时也透露出自己对这个地方长久的向往与喜爱之情。整首诗通过对景色的描写以及人物的活动与感受,表达了对三峰兴福美景的热爱、对友人相聚的珍惜以及对闲适生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。