虚斋

明 · 林光 · 七言律诗

原文
唤回尘梦谢迷途,净扫斋居一物无。
春晚厌闻莺语闹,夜深惟爱月轮孤。
山低地僻看麋鹿,竹茂桐高长凤雏。
记取洪城一留语,十年诗债寄三衢。
译文 / 白话释义

唤醒尘世的幻梦告别迷途,将书斋打扫干净空无一物。春天的傍晚厌烦听到黄莺喧闹的叫声,深夜只喜爱那一轮孤独的月亮。在地势低且偏僻之处看麋鹿,竹林茂盛梧桐高大适合凤凰幼雏生长。记住在洪城留下的一句话,十年的诗债寄托于三衢。

注释

尘世的梦幻,这里指尘世中的纷扰、名利等如同梦幻般不真实。;幼小的凤凰,常用来比喻有才华的子弟或美好的事物。;诗人对自己或他人在诗歌创作方面的一种承诺或亏欠,即有写诗的任务还未完成。

赏析

从文学手法上看,首联‘唤回尘梦谢迷途,净扫斋居一物无’直抒胸臆,表达出远离尘世纷扰、追求内心清净的态度。颔联‘春晚厌闻莺语闹,夜深惟爱月轮孤’运用对比手法,将傍晚喧闹的莺语和深夜孤独的月轮相对比,以‘厌’和‘爱’两个情感鲜明的字,突出诗人对宁静的喜好。颈联‘山低地僻看麋鹿,竹茂桐高长凤雏’通过描写山中的麋鹿和竹林梧桐间的凤雏,营造出一种静谧且富有生机的意境,也暗示诗人所向往的自由生活环境。尾联‘记取洪城一留语,十年诗债寄三衢’点明诗歌主题,有对过往话语的铭记,也有对诗债的一种感慨。从情感表达上,全诗表达了诗人对宁静、清幽生活的向往,对尘世喧嚣的厌弃,以及对诗歌创作的执着。在意境营造方面,通过对书斋、春景、山中动物植物等描写,构建出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上主要围绕诗人的生活态度、精神追求以及诗债等方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。