虚斋赠四明王道士

元 · 张翥 · 七言律诗

原文
高斋闻在荔枝林,曲几方床宴坐深。
大道无形元寓器,至人于物不容心。
三山云气通寥泬,一室天光入照临。
我欲壶中收药去,石田瑶草共相寻。
译文 / 白话释义

高高的书斋听闻位于荔枝林之中,弯曲的几案、方形的床榻,安坐其中深思。大道没有具体的形态,原本就蕴含在器物之中,品德高尚的人对于外物不会产生杂念。三座仙山的云气与高远空旷的天空相通,一间屋子的天光仿佛照临其中。我想要在壶中收藏仙药离去,一同去寻找那石头田地里的瑶草。

注释

空旷、幽静的书房。斋,书房、学舍。这里指道士居住的清幽之处。;高远空旷的样子。常用来形容天空等开阔的空间。;品德高尚、达到极高境界的人。在道家思想中,指超越世俗、达到道的境界的人。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了虚实结合的手法,如‘虚斋’‘壶中’等虚写,营造出一种空灵的意境;‘荔枝林’‘三山云气’等实写,使诗歌更具画面感。情感表达上,诗人通过对道士居所的描绘,表达了对宁静、超脱生活的向往。意境营造方面,营造出了一种清幽、高远的氛围,让读者仿佛置身于那荔枝林中的书斋。主题思想上,主要探讨了大道与至人的关系,以及对超脱尘世生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。