叙志
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
夙了万缘空,年衰转更慵
梦身休化蝶,病耳畏闻蛩
野服萝堪制,山粮穄可舂
誓将云木友,怕与世人逢
译文 / 白话释义
早就了却了世间万种尘缘心中空灵,年纪衰老变得更加慵懒。梦中的自己不再像庄周梦蝶那般变幻,生病的耳朵害怕听到蟋蟀的鸣叫。山野间的服饰可用藤萝制成,山中的粮食穄子可以舂捣食用。发誓要与云间树木为友,害怕与世间之人相逢。
注释
早;早年,旧时(sù);懒惰;懒散;典故,出自《庄子·齐物论》,庄周梦中幻化为蝴蝶。比喻人生变幻无常;蟋蟀(qióng);村野平民服装;某些能爬蔓的植物,此处指藤萝;可;能;一种粮食作物,似黍而不粘(jì);把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎;高耸入云的树木
赏析
从文学手法上看,首联‘夙了万缘空,年衰转更慵’直抒胸臆,开篇点题,写出自己早已超脱尘世,如今因衰老而更加慵懒的状态。颔联‘梦身休化蝶,病耳畏闻蛩’运用典故‘庄周梦蝶’,通过对比往昔与现在的状态,进一步强化自身的变化。颈联‘野服萝堪制,山粮穄可舂’描写山野间的衣食之事,属于细节描写,从侧面烘托出诗人远离尘世的生活状态。尾联‘誓将云木友,怕与世人逢’再次直抒胸臆,表达了诗人厌世,渴望与自然为伴的心境。在意境上,营造出一种孤寂、超脱尘世的氛围。情感表达上,诗中流露出诗人对尘世的厌倦,对宁静自然生活的向往,同时也有年老体衰的无奈之感。主题思想围绕着诗人的出世之志,展现其远离世俗的心愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。