徐仲仁以使君天上来六诗投赠遂歌山中人次韵答之 其二

明 · 郑潜 · 五言

原文
我本山中人,渴饮松下露
松肪酿春酒,和月共吞吐
一瓢甘自醉,漓薄亦不恶
澹然有真味,????滟反成痼
常恐樽罍空,或贻友朋怒
万里困风尘,十年负幽趣
平生陶靖节,耿耿见寐寤
初非薄轩冕,且复事农圃
难效西施颦,虑失邯郸步
故园归何时,委心任吾寓
译文 / 白话释义

我本是山中之人,口渴就饮松树之下的露水。用松脂酿造春酒,与月光一同饮下。一瓢酒就能让自己快意地沉醉,酒淡也不觉得不好。淡泊之中自有真滋味,浓郁的反而成为弊病。常常担心酒杯空了,也许会惹得朋友恼怒。万里途中被风尘所困,十年辜负了清幽的意趣。一生倾慕陶渊明,不论醒着还是睡着心中都怀着敬意。并非是轻视高官厚禄,只是暂且从事农耕园圃之事。难以效仿西施皱眉,忧虑失去自己的本真。故乡什么时候才能回去呢,就听凭内心寄托于所居之处吧。

注释

松脂。;浓厚、浓郁的样子。;酒杯。;清幽的趣味。;即陶渊明,世称靖节先生。;古时大夫以上官员的车乘和冕服,借指官位爵禄。;农田园圃,指农耕之事。;随心,任从心意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的叙事与抒情相结合的手法。如开篇叙述自己山中人的生活习性,‘渴饮松下露’‘松肪酿春酒’等,画面感很强,生动地描绘出山中生活的质朴与自然。情感表达方面,诗中蕴含着对山中生活的怀念和向往,像‘万里困风尘,十年负幽趣’,表达出对尘世奔波的厌倦和对往昔山中清幽之趣的眷恋。在意境营造上,营造出一种淡泊、清幽的意境,松树下饮露、就着月光饮酒等场景,充满了静谧与自在的氛围。主题思想围绕着对山中自在生活的向往以及对尘世生活的反思展开,诗人通过自身的经历和感悟,表达了对陶渊明式生活的推崇,同时也反映出在世俗生活中的无奈与挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。