徐仲仁以使君天上来六诗投赠遂歌山中人次韵答之 其六

明 · 郑潜 · 五言

原文
我本山中人,君亦山中客
山中何所有,白云共朝夕
朝看仙岩青,暮对庐岳碧
林暗幽鸟巢,山明见人迹
新诗喜联篇,相去仅咫尺
萧萧松下风,凿凿涧边石
莫遣志愿违,从教富贵迫
聊和还山吟,晴空送云翮
译文 / 白话释义

我本就是生活在山中之人,你也是山中的来客。山中能有什么呢?只有白云朝夕相伴。早晨看到仙岩一片青色,傍晚对着庐山的碧色。树林阴暗之处有幽鸟筑巢,山色明亮之处能看见人的踪迹。新创作的诗很高兴能成篇相连,相互的距离仅仅咫尺之间。松下有萧萧作响的风声,山涧边有确凿分明的石头。不要让心中的志愿被违背,任凭富贵前来逼迫。姑且和一首《还山吟》,在晴空下送走飞翔的鸟儿。

注释

神仙居住的山岩,这里指山中景色优美奇特的山岩。;庐山。庐山是中国名山,在诗中是山中景色的代表。;诗篇相连,指诗歌之间相互关联。;鲜明的样子,在这里形容涧边石头的清晰分明。;指飞翔的鸟,这里用云翮在晴空飞翔来寄托一种自在的情怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的山中氛围。从写作手法来看,首联以‘我’与‘君’皆为山中人起笔,点明身份,直入主题。颔联以问答形式引出山中的白云朝夕相伴这一典型意象,简单而富有韵味。颈联通过‘朝看’与‘暮对’的对仗,写出山中景色的不同,有动有静,仙岩之青与庐岳之碧展现出山中景色的美好。‘林暗’‘山明’的对比也增添了画面感。在情感表达上,表现出诗人对山中生活的喜爱与满足,对这种宁静清幽生活的坚守。尾联中‘莫遣志愿违,从教富贵迫’表达出诗人不慕富贵,坚守本心的情怀,不为外界的富贵所动摇,主题思想体现了诗人对山中自在生活的向往与珍视,对内心志愿的坚守。诗中多处运用对仗,如‘朝看’对‘暮对’、‘林暗’对‘山明’,使诗句节奏明快,韵律和谐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。