虚舟
明 · 王称 · 五言
原文
剡桂破昆玉,刳兰移楚芳。
济深良可凭,横浅徒自伤。
偶值蒙庄叟,无心寄大荒。
译文 / 白话释义
砍伐桂木制作舟船如同削破美玉,挖空兰木移来楚地的芬芳。渡河到深处确实可以有所凭依,横着在浅处只能徒自哀伤。偶然遇到庄周,他无心寄身于荒远之地。
注释
剡,削。剡桂即砍伐桂木。桂木是一种质地优良的木材,常用于制作器物。;昆仑山的美玉,这里用来比喻桂木的精美。;刳,挖空。刳兰即挖空兰木,兰木也是一种优质材料。;指庄子,庄子为蒙地人,故称蒙庄叟。这里是借庄子表达一种道家的思想情怀。
赏析
从文学手法上看,首联‘剡桂破昆玉,刳兰移楚芳’运用了比喻的手法,将制作舟船的材料桂木比作美玉,兰木也具有美好的象征意义,以精美的事物来描绘舟船的原材料,给人一种精致的感觉。在情感表达方面,颔联‘济深良可凭,横浅徒自伤’蕴含着一种对自身处境的感慨,深处可凭借舟船前行,而浅处则舟船无用,有一种无奈和失落。在意境营造上,诗中通过对舟船的描述以及它在不同水深的境遇,构建出一种略带孤寂和怅惘的意境。主题思想上可能是借舟船的境遇表达自身在不同环境下的遭遇与心境,同时尾联提到蒙庄叟,可能暗示着一种对道家思想中那种超脱尘世的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。