许紫冲求真容赞 其二
宋 · 白玉蟾 · 五言
原文
卢山之下,绣谷之中
一江夜月,万壑松风
此意谁能委,岳阳城外松
译文 / 白话释义
在庐山之下,锦绣山谷之中。有一江的夜晚明月,万千山谷中的松涛风声。这种意境谁能领会呢,就如同岳阳城外的松树(孤独而难以被理解)。
注释
知晓、理解。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出庐山之下、绣谷之中的环境,‘一江夜月,万壑松风’通过对江水、夜月、松风等自然景象的描写,短短数字就营造出一种清幽、旷远的意境。在情感表达方面,诗的末尾‘此意谁能委,岳阳城外松’流露出一种淡淡的孤独与不被理解的情绪,将自己的心境与岳阳城外孤独的松树相类比。主题思想上,可能是诗人在追求一种超凡脱俗的境界,但又感慨这种境界难以被人知晓。整体意境宁静而略带孤寂,通过自然景象的描写来烘托内心的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。