徐子容薜荔园十二咏 其十 留月峰

明 · 薛蕙 · 五言律诗

原文
阴崖抱嵌窦,倒景如明月
玉气夜逾妍,珠光朝未灭
云归晕正满,雾上轮初缺
西园宴客处,临玩情无辍
译文 / 白话释义

阴暗的山崖环抱着山洞,倒映的景色如同明月。夜里玉石般的光彩更加美丽,早晨珠光还没有消失。云彩归来月晕正好圆满,雾气升起月亮开始残缺。在西园宴请宾客的地方,临近观赏之情不会停止。

注释

山洞,洞穴。;更加。;这里指月亮周围的光环。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写阴崖和嵌窦,营造出一种静谧而神秘的氛围,‘倒景如明月’采用了比喻的手法,形象地描绘出倒影的样子。颔联中‘玉气夜逾妍,珠光朝未灭’运用了对偶,并且从夜到朝的时间跨度描写,展现出留月峰景色在不同时间的美妙之处,‘玉气’‘珠光’将景色的光彩写得灵动。颈联继续描写云归雾起时月亮的不同状态,一‘满’一‘缺’,富有画面感。从情感表达上,诗中流露出诗人对留月峰景色的喜爱和赞赏之情。在意境营造方面,整首诗通过对留月峰景色的细致描写,如月影、玉气、珠光、云归、雾上等等,构建出一种清幽、神秘而又富有变化的意境。主题思想主要是对留月峰这一自然景观的描绘和欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。