崖边积雪取食清甚赋此

宋 · 张栻 · 七言绝句

原文
阴崖积雪射寒光,入齿清甘得味尝。
应是山神知客意,故将琼液沃诗肠。
译文 / 白话释义

山崖边积雪反射出寒冷的光芒,放入口中品尝有清爽甘甜的味道。应该是山神知晓客人的心意,所以用这琼浆玉液般的雪水来滋润诗人的诗思。

注释

背阳的山崖。;放射、射出。这里描绘积雪反光的样子。;琼浆玉液,这里比喻积雪化成的水。琼,qióng,美玉。;浇灌、滋润。;诗思、诗情。

赏析

从文学手法上看,首句‘阴崖积雪射寒光’,‘射’字用得极为精妙,生动地描绘出积雪反光的凛冽之感,将积雪的寒光具象化,给读者以强烈的视觉冲击。后句‘入齿清甘得味尝’直接描写品尝积雪的味觉感受,从视觉到味觉,多感官描写丰富了诗歌的层次。‘应是山神知客意,故将琼液沃诗肠’则运用拟人的手法,赋予山神以人的情感和行为,把积雪比作琼液,不仅增添了诗歌的浪漫主义色彩,还巧妙地将自然之景与诗人的内心世界联系起来。在情感表达上,诗人通过对崖边积雪的描写与品尝,表达出一种对自然事物的喜爱与亲近之感,同时也透露出一种闲适自在的心境。在意境营造方面,诗人描绘出阴崖积雪的寒光凛凛,又写出积雪清甘的口感,营造出一种清冷、纯净又不失趣味的意境。主题思想上,展现了人与自然的一种互动与交融,体现出自然对人的馈赠以及人对自然的感激之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。