鸦关

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
峻极青冥鸟迹疏,征舆动处碧云扶。
敢言老大孤怀减,曾记英雄百战馀。
永叔庐山堪小赋,谪仙蜀道谩长吁。
千年圣化浑无外,傍崄何劳仗一夫。
译文 / 白话释义

鸦关高峻直入青天,飞鸟的踪迹稀疏,行旅的车马一动,便似有碧云相扶。岂敢说自己年事已高而孤独的情怀有所消减,还记得往昔英雄历经百战之后的情景。欧阳修面对庐山能写出精妙的小赋,李白面对蜀道空自长叹。千年的圣明教化无所不在,依靠险要地势何须烦劳一个兵卒呢。

注释

指青天,天空。在古文中常用来形容天空的高远。如‘青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。’;行旅的车马。‘征’有远行之意,‘舆’在古代指车。;欧阳修的字。这里以‘永叔’指代欧阳修本人。;原指被贬谪到人间的仙人,常用来称誉才学优异的人,这里指李白。;圣明的教化。反映了当时对国家治理和文化传播的一种推崇。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写鸦关的高峻以及征舆与碧云的景象,运用了动静结合的手法,‘峻极青冥鸟迹疏’写静景,‘征舆动处碧云扶’写动景,动静相衬,勾勒出鸦关的雄浑气势。颔联‘敢言老大孤怀减,曾记英雄百战馀’直抒胸臆,表达出诗人虽然年事渐高但豪情不减,依然缅怀英雄的壮志情怀。颈联引用欧阳修写庐山小赋和李白叹蜀道的典故,以古人的文学创作和情感表达来映衬自身的感受,丰富了诗歌的内涵。在意境营造上,诗中描绘的高峻鸦关、碧云等景象营造出一种壮阔、雄浑的意境。主题思想上,通过对鸦关的描写、对英雄的缅怀以及对古人的引用,表达了诗人的豪情壮志以及对国家的一种情怀,体现出诗人积极向上的人生态度,对历史和现实的深沉思考。在情感表达上,既有对往昔英雄的崇敬与追念,又有自身壮志未酬的不甘和豪情的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。