明 · 陈价夫 · 七言绝句

原文
暂逐东风别海涯,去年营垒是谁家。
春光浪信江南好,到得江南又落花。
译文 / 白话释义

暂时追逐着东风告别了海边,去年的营垒已经不知是谁家的了。春光随意地相信江南美好,可到了江南却又已是落花时节。

注释

暂时追逐。暂,表示短暂;逐,追逐。;随意相信。浪,在这里有肆意、随便之意;信,相信。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘春光浪信江南好’中的‘浪信’,将春光拟人化,赋予其‘轻信’的人类行为特点,生动有趣。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对时光易逝、物是人非的感慨之情。首句写燕子暂别海涯,暗示了漂泊之感。而‘去年营垒是谁家’则直接点明了物是人非的主题,旧地已换新人,充满惆怅。在意境营造上,通过描绘燕子的行踪,从海涯到江南,再结合江南落花的景象,构建出一种充满惆怅、略带伤感的意境。主题思想围绕着时光变迁、世事无常展开,借燕子的视角来表达对往昔的怀念和对现实变化的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。