燕
宋 · 李龏 · 七言绝句
原文
一巢功绩破春光,短羽新来别海阳。
千里春风正无力,落花径里得泥香。
译文 / 白话释义
燕子在春光里辛苦筑巢功绩非凡,它那短小的羽毛刚刚从海阳飞来。千里的春风轻柔无力,燕子在落花的小路上嗅着泥土的香气。
注释
鸟窝,这里作动词,筑巢。;冲破,这里可理解为融入并改变。;地名。;小路。
赏析
从文学手法来看,首句‘一巢功绩破春光’中‘破’字用得精妙,生动形象地写出了燕子筑巢这一行为对春光的融入与点缀,仿佛打破了春光原有的宁静却又完美融合其中。颔句‘短羽新来别海阳’点明燕子的来源,一个‘别’字赋予燕子以人的情感,像是与海阳告别。‘千里春风正无力’描绘出春风轻柔无力的状态,营造出一种慵懒、闲适的意境。末句‘落花径里得泥香’通过描写燕子在落花径里感受泥香,画面感十足,从嗅觉角度丰富了诗歌的意象。在情感表达上,全诗透露出一种对燕子的喜爱之情,通过描写燕子在春天里的活动,如筑巢、在落花径中穿梭等,展现出燕子与春天美好的联系。主题思想围绕着燕子展开,描绘燕子在春天里的生活场景,表达对燕子以及春天景象的喜爱与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。