唁
明 · 释函可 · 七言律诗
原文
灯前雪底亦空言,寒泪无端湿五原。
大道翻嫌诸圣浅,奇情难与老僧论。
平生最苦肝肠热,今日方知裘马尊。
不是唁君惟自唁,悠悠终恐骨孤存。
译文 / 白话释义
在灯前雪下所说的话也是空言,无端地寒泪沾湿了五原之地。大道反而嫌诸位圣人的见解浅薄,奇特的情思难以与老僧谈论。一生最痛苦的是满腔的热情,到今天才知道富贵尊荣的好处。不是吊唁你只是自我伤悼,长久下去恐怕只剩下孤独的尸骨。
注释
吊丧,对遭遇丧事表示慰问。这里有哀伤、伤悼的意思。;古代地名,这里可能是泛指某个地方,用以表达一种空旷、辽远的感觉,增添诗歌的意境。;轻裘肥马,形容生活的富贵豪华。;只剩下孤独的尸骨,表达出一种对未来的恐惧和孤独感。
赏析
从文学手法上看,此诗对仗较为工整,如‘灯前雪底’对‘大道奇情’等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达丰富且复杂,既有对自己满腔热情却不得志的痛苦,又有对世情的一种感慨,如‘大道翻嫌诸圣浅’表达出对传统观念的一种怀疑和超越之感。在意境上,‘灯前雪底’营造出一种孤寂、清冷的氛围,与诗人内心的孤独和凄凉相呼应。主题思想上,诗人通过自我的伤悼,反映出对人生境遇、价值观念以及精神追求的思考。诗中的情感基调较为压抑和深沉,以自我的经历和感受为切入点,展现出一个在理想与现实之间挣扎的灵魂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。