燕
宋 · 释行海 · 七言绝句
原文
细雨斜风绿满郊,春风初度杏花梢
衔泥自向朱门去,不管茅簷有故巢
译文 / 白话释义
细雨和着微风,郊外一片翠绿,春风刚刚吹过杏花的枝梢。燕子衔着泥朝着富贵人家的大门飞去,却不顾茅草屋檐下有旧时的巢穴。
注释
同‘檐’,屋檐。(yán)
赏析
从文学手法上看,前两句运用了描写的手法,勾勒出一幅充满生机的春景图,‘细雨斜风’‘绿满郊’‘杏花梢’等意象,细腻地描绘出春日郊外的清新与美好。后两句则采用对比的手法,将燕子‘衔泥自向朱门去’和‘茅簷有故巢’进行对比,朱门象征富贵,茅檐代表贫寒,以燕子的选择来暗喻世态炎凉。在情感表达方面,诗人通过燕子的行为流露出一种淡淡的失落与感慨,或许是对人情冷暖、世风趋利的无奈。在意境营造上,前两句营造出的清新春景与后两句燕子的行为所带来的冷漠之感形成鲜明的反差,更增添了一种惆怅的氛围。主题思想上,反映了社会现实中人们趋炎附势的现象,表达了诗人对这种现象的批判态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。