宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
处处定知秋后别,年年长向社前逢。
行藏自欲追时节,岂是人间不见容。
译文 / 白话释义

到处都能确定知晓秋天之后就会离别,每年总是向着春社之前相逢。行止自然是想要追随时节,难道是人间不能容纳自己吗?

注释

必定,一定;社日,古时祭祀土神的日子,一般在立春、立秋后第五个戊日。春社祈求丰收,秋社祭祀酬神。;指出处或行止。出自《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’

赏析

这首诗意境上营造出一种孤独寂寥又带有一丝倔强的氛围。从写作手法来看,首联通过‘处处’‘年年’这种叠词的使用,强调了燕子习性的规律性,同时也为后文的情感表达做铺垫。颔联中‘定知’‘长向’等词的运用,更加突出燕子的活动与季节的紧密关联。在情感表达上,表面是在写燕子,实则可能是诗人以燕子自比。诗中的燕子在季节变换时来去自如,而诗人或许借此表达自己的行止也如同燕子一般遵循着某种规律,不被外界所干扰,透露出一种对自我的坚持,同时也有不被理解的无奈,暗示着自己可能也像燕子一样不被人间所容的孤独感。主题思想上,借燕子的习性表达自身的境遇与情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。