鴈汊东守风四首 其二

宋 · 陈造 · 五言

原文
蓬窗隔世尘,但有书满床
度日无与虞,日课一指彊
坐免鹜鴈聒,自诧肝肺香
奔骥踠足意,翛然吾自忘
贤否岐非是,狥己乃所望
温故餍新得,但觉此味长
晚来砲车云,翻空更漂扬
吾书未渠尽,更借灯烛光
译文 / 白话释义

简陋的蓬草窗户隔开尘世的喧嚣,只有书籍堆满了床铺。过日子没有什么可忧虑的,每天的功课勉强有一点。坐下可避免野鸭大雁的聒噪,暗自惊喜自己内心清净。奔跑的骏马即使马足弯曲(受阻),我却悠然自在忘却一切。贤良与不贤良区分是非对错,曲从自己内心才是所期望的。温习旧知识满足于新的收获,只觉得这种趣味悠长。傍晚时分如炮车般的乌云,在空中翻腾更加飘荡。我的书还没有读完,还要借助灯烛的光亮。

注释

鴈,同‘雁’;汊,河流的分岔处,‘鴈汊’应是地名。;鸭子。读音:wù。;屈曲、弯曲。读音:wǎn。;形容无拘无束、自由自在的样子。;曲从自己,顺从自己的意愿。狥,同‘徇’。;满足。读音:yàn。;一种形状如炮车的云,常用来形容乌云的形状。;‘渠’为助词,无实义,‘未渠尽’即还没有完。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且富有书卷气的氛围。诗人身处蓬窗之内,满床书卷相伴,远离尘世纷扰,通过对这一简单场景的描绘勾勒出宁静的意境。从写作手法来看,诗中多为直抒胸臆,如‘度日无与虞,日课一指彊’直接表达出生活的无忧和日常的功课情况;‘坐免鹜鴈聒,自诧肝肺香’通过对比外界的聒噪和内心的清净,突出内心的宁静。情感表达上,诗人传达出一种安于读书、享受读书乐趣、悠然自得的情感,同时也表现出一种坚持自我、不为外界是非所扰的态度。主题思想围绕着读书生活展开,展现读书人的心境和生活态度,体现出对知识的热爱和在读书中寻求内心宁静与满足的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。