燕巢

清 · 陈三立 · 七言绝句

原文
旧燕衔泥绕壁廊,巢痕下上暖斜阳
将雏栖稳黄金屋,影断东风五柳旁
译文 / 白话释义

昔日的燕子衔着泥土绕着墙壁和走廊飞舞,巢穴上下在斜阳的映照下显得暖融融的。小燕子在安稳的巢中渐渐长大,那燕子的身影消失在东风吹拂着的五柳之旁。

注释

抚养幼鸟,这里指燕子养育小燕子。;安稳地栖息。

赏析

从文学手法上看,首句‘旧燕衔泥绕壁廊’直入主题,描绘出旧燕衔泥筑巢的动态画面,生动形象。‘巢痕下上暖斜阳’通过描写巢在斜阳下的景象,营造出一种温暖、宁静的意境。诗中运用了借景抒情的手法,以燕巢为依托,看似写景,实则蕴含情感。情感表达方面,有一种对时光的感慨和对往昔的怀念之情。主题思想上,借燕巢的安稳与岁月的流转,表达出对生活变迁和时光匆匆的微妙情感。整首诗意境清幽宁静,以简洁的语言勾勒出富有诗意的画面,让人产生无尽的遐想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。