盐城阻冰雪赠陈德美三首 其一
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
断港冰初合,穷涂岁欲除
临年仍此悔,议道得无疎
抚事空搔首,何人为寄书
海风吹浩荡,侧望正愁予
译文 / 白话释义
入海口的断港处刚刚结冰,困窘的路途上一年将要过去。临近年关仍然有这样的悔恨,议论道理恐怕也有所疏漏吧。面对事情只能空自挠头,又有谁能为我传递书信呢。海风吹得强劲而广阔,侧身远望正使我忧愁。
注释
同江河隔绝的港湾。港,gǎng;指困窘的处境。涂,通“途”,tú;到达一定的年纪,多指老年。这里可理解为临近年关。;议论道理。;同“疏”,疏忽、疏漏的意思。拼音为shū;追思往事;感念时事。;使我发愁。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写断港初冰、穷途岁暮的景象,运用了白描手法勾勒出一幅清冷、萧瑟的画面,奠定了全诗的基调。颔联以一种自我反省的口吻,议论中带有一种怅然若失之感。颈联的“抚事空搔首”则生动地描绘出诗人面对事情时的无奈神态,细节描写使得诗人的形象更加鲜活。情感表达上,全诗充满了忧愁、悔恨与孤独寂寞之情。在穷途末路又逢岁末的情境下,诗人对自己过往有所悔恨,为当下处境忧愁,又因无人可寄书而孤独。在意境营造方面,诗中的冰雪、断港、穷途等景象组合起来,营造出一种孤寂、清冷、落寞的意境。主题思想围绕着诗人在岁末困于盐城,面对冰雪之景抒发自己内心的多种愁绪,包括对自身境遇的感慨和对未来的迷茫等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。