雁翅城
明 · 邝露 · 七言律诗
原文
雁翅城边兰叶阴,绿琴传得凤凰心。
风吹玉树悲纨扇,霜落刀环待稿砧。
竹上泪凝湘水怨,盘中诗造蜀山深。
何当更乞西王药,身在陈峒八桂林。
译文 / 白话释义
在雁翅城边,兰叶的阴影之下,那绿琴传递着如同凤凰般的心绪。风儿吹过玉树,让人想起悲伤的纨扇;寒霜落在刀环之上,仿佛在等待着捣衣的砧石。竹子上凝聚着湘水的哀怨之泪,盘中的诗仿佛是在那遥远的蜀山深处所造就。何时能够再次乞求西王的仙药,让自己身处那陈峒的八桂林中。
注释
以雁翅形状修建的城池,可能是一种独特的城池建筑形式,在古代诗词中常作为特定的地理或文化意象出现。;兰花的叶子,兰花在中国文化中常被视为高洁、典雅的象征,兰叶的出现增添了意境的清幽。;古代传说中的神鸟,象征着吉祥、美好与高贵,这里借凤凰心来表达一种高尚的情感或心境。;传说中的仙树,常被用来形容珍贵、华美之物,在诗中增加了意境的奇幻色彩。;用细绢制成的扇子,夏季使用,秋天则弃置不用,常被用来象征女子的青春易逝和命运的无常。;刀的环状部分,常与等待、思念等情感相关,在这里暗示着等待的心情。;捣衣石的别称,古代妇女在砧石上捣衣,常被用来象征思念远方的亲人。;湖南境内的湘江,湘妃泪染竹的传说使其成为哀怨情感的象征,在诗中增加了情感的深度。;四川境内的山脉,常被用来指代遥远的地方,在诗中体现了空间的遥远和情感的深沉。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如雁翅城、兰叶、凤凰、玉树、纨扇、刀环、藁砧、湘水、蜀山等,营造出一种幽美而略带哀伤的意境。情感表达上,既有对美好情感的怀念,又有对时光流逝的感慨,以及对仙药的渴望,情感细腻而深沉。意境营造方面,通过对各种自然景物和物品的描绘,将诗人内心的情感细腻地展现出来,让读者能深刻感受到其中的韵味。主题思想上,可能蕴含着对过去美好时光的追思,对现实生活的感慨以及对超脱世俗的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。