盐池院观鹿
唐 · 贾岛 · 七言绝句
原文
条峰五老势相连,此鹿来从若个边。
别有野麋人不见,一生长饮白云泉。
译文 / 白话释义
条山五老峰山势相连,这只鹿不知从哪里而来。另外还有野生的麋鹿人们看不到,它一生都饮用那白云下的清泉。
注释
条山的山峰。条山即中条山。;五老峰,山名,这里是指条山上的五老峰。;哪个,何处。;野生的麋鹿。麋,mí,哺乳动物,比牛小,毛淡褐色,雄的有角。
赏析
从文学手法上看,首句‘条峰五老势相连’描绘出条山五老峰连绵的雄伟气势,是一种简单而直接的白描手法,为下文鹿的出现提供了一个宏大的背景,起到了烘托的作用。第二句‘此鹿来从若个边’以问句的形式引起读者的好奇,使鹿的出现带有一种神秘色彩。后两句‘别有野麋人不见,一生长饮白云泉’则通过对野麋的描写,营造出一种清幽、神秘的意境,与前文的山峰景色相呼应,进一步强化了这种静谧、神秘的氛围。在情感表达上,诗人通过对鹿和野麋的描写,流露出一种对自然生灵的好奇与欣赏之情,同时也表达出对这种远离尘世、自由宁静生活的向往。主题思想上,主要是展现自然之美和自然生灵的独特性,体现出人与自然和谐共生的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。