鴈荡

宋 · 蔡戡 · 七言律诗

原文
又持一节向东州,自怪平生欠此游
胜地百年开鴈荡,漏天千古泻龙湫
云生半岫轻随足,泉落空岩急打头
却恨昔贤无辙迹,谢公岭上更迟留
译文 / 白话释义

又拿着符节前往东州,自己奇怪平生欠缺这次游览。有名的胜地百年间呈现出雁荡山的胜景,像天漏了一样千古以来龙湫飞瀑倾泻。云雾在半山腰产生,轻轻随着脚步飘动,泉水从空岩落下,湍急地冲着头顶。却遗憾往昔的贤人没有留下踪迹,在谢公岭上更加长久地停留。

注释

同‘雁’,大雁。[yàn];山洞,也指山。[xiù];水潭。[qiū];车子行驶的痕迹,这里指前贤游览的踪迹。;停留,逗留。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘雁荡山的壮丽景色营造出空灵、壮阔的意境。如“云生半岫轻随足,泉落空岩急打头”生动地展现出山中云雾缭绕、泉水飞落的景象,给人以身临其境之感。 在写作手法方面,首联以叙事起笔,说自己前来东州游览雁荡山,觉得弥补了生平的遗憾。颔联运用夸张手法,“漏天千古泻龙湫”将龙湫飞瀑的壮观表现得淋漓尽致,仿佛天漏了水都倾泻于此。颈联则是视听结合,既写看到的云雾,又写听到泉水冲打的声音。尾联抒情,借古贤无辙迹表达自己对雁荡山的喜爱,想要在此多作停留。 情感表达上,诗中充满了对雁荡山景色的惊叹与喜爱之情,同时又有一种对前贤未涉足此地的遗憾。主题思想上主要是描绘雁荡山景色并表达自己游览的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。