宴得解进士

宋 · 刘敞 · 五言

原文
汝颍纪南国,星极丽中州。
多奇兆两汉,粹气兼九邱。
里巷含古风,文章耀前修。
上恩荣计偕,博选充诏求。
杂沓会骏骨,轩昂出骅骝。
日余瞢深识,有司属同忧。
攻玉固以石,妍媸岂云侔。
登龟但投饵,美恶非其俦。
堂上歌鹿鸣,樽前亲献酬。
有功幸九锡,与祭为诸侯。
译文 / 白话释义

汝水和颍水是南国的标志,星辰照耀着中原大地。这里有很多奇异之处彰显于两汉时期,纯粹的灵气兼并九方大地。里巷之中蕴含着古朴的风尚,文章闪耀着前代贤人的光辉。皇上的恩泽使应举者荣耀,广泛选拔以满足诏令所求。众多贤才会集,如同骏马奔腾,气宇轩昂如同骅骝。我昏昧但有深刻的见识,官员们怀着同样的忧虑。打磨玉石固然要用石头,美丑怎能等同。登上龟山只要投下鱼饵,善恶并非同类。堂上唱起《鹿鸣》之歌,酒樽之前相互敬酒应酬。有功劳者有幸受九锡之赏,参与祭祀如同诸侯。

注释

昏昧,糊涂。读音:méng;美好和丑恶。妍,yán;媸,chī。;相等,齐。读音:móu;同类,伴侣。读音:chóu;举人赴京会试。;古代天子赐给诸侯、大臣的九种器物,是一种最高礼遇。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法,如‘攻玉固以石,妍媸岂云侔。登龟但投饵,美恶非其俦’,以攻玉需石、投饵于龟来类比事物之间的差异关系,使抽象的道理具象化。在情感表达方面,诗中既有对汝颍之地人杰地灵的自豪之感,如‘汝颍纪南国,星极丽中州。多奇兆两汉,粹气兼九邱。里巷含古风,文章耀前修’描绘出该地的不凡,也有对科举选拔人才这一现象的感慨与思考。在意境营造上,通过对汝颍地区风貌、文化传统以及科举场景的描写,构建出一种既庄重又带有文化底蕴的氛围。主题思想上,涉及对地域文化的推崇、科举选拔人才的看法等多层内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。