燕邸漫兴五首
明 · 罗万杰 · 七言
在燕地的府邸随意感兴五首诗。没有才华原本不敢说张狂,落得个懒散而把所有事都忘掉。面容可憎任由众人讥笑,腰肢酸痛(却)趁着别人忙碌(而自己不动)。批注一些野史杂书增添诙谐故事,从随身经书中简选(部分内容)尝试助眠之法。以往的功业如今全都不要问了,比不上那鸥鸟安住在寒塘。笑着追随马足询问奔波之事,在人间落魄是旧日的酒徒。万里的雄心被剑戟(战事)唤起悲伤,数年来在尘世中混迹回想起江湖生活。忧虑时事空有屠龙的本领,玩世不恭如同捋老虎的胡须。不要说官场的情况有三种不可(之处),在这风尘世间还能自我宽恕是个狂放之人。回头看故乡田园(归乡的想法)却独独难以实现,哪能让旧的征衣都穿破。野花妖冶多姿种类繁多,堤上柳树长大都有十围粗了。白眼相对的生涯充满贫穷与疾病,官场的是非对错(如同)乌纱帽下的公案。闲散之身随意比拟为凫和鹤,甘愿和世人谈论是非肥瘦。书生的旧习惯是喜好谈论文章,酒兴与诗兴两者难以分清。甘愿在欢乐的场合做个副手,怎敢在词坛文场自称将军。癫狂的名声于我而言原本就顺从众人(看法),乖僻的性情对于他人哪能融入群体。还未休息疲惫的身躯心中早已冷淡,却惊讶世间的规矩繁密众多。五年的行踪大半都在奔波,在风尘中困顿不顺很容易就过去了。眼看到交往的朋友都凋零离散尽了,心里明白世间的事情反复无常很多。谋求自身发展笨拙得如同筑巢的鸟,违逆世俗痴傻得就像扑火的飞蛾。典当春天的衣衫偿还酒债,贪恋那喝醉后的面容有几回泛红。
指野史、杂史之类的书籍。‘稗’本指稗子这种杂草,比喻微小、琐碎,这里表示非正统的史书。;可能是指随身携带的经书,具体可能是诗人常读之经,用以表示一种文化身份或者精神寄托。;这里指官职、官场。乌纱帽是古代官员所戴的帽子,后来成为官职的代称。;困顿、不顺。在诗中形容自己在风尘中的处境艰难。;违背世俗。表示自己的行为或者想法与世俗常规相悖。
从文学手法上看,这组诗运用了直抒胸臆的手法,如‘无才原不敢言狂,博得疏慵事事忘’直接表达自己无才且疏懒的状态。对仗方面,‘面目可憎随众诮,腰肢作恶趁人忙’对仗较为工整,‘面目’对‘腰肢’,‘可憎’对‘作恶’等,使诗句形式整齐,富有节奏感。情感表达丰富多样,既有对自身境遇的自嘲,像‘注来稗乘添谐史,简去肘经试睡方’中体现出一种无所事事、只能在稗史和睡方中打发时间的无奈自嘲;也有对雄心壮志的感慨,‘万里雄心悲剑戟,几年混迹忆江湖’表达出雄心在现实面前的悲哀和对往昔江湖生活的怀念。在意境营造上,通过‘野花妖袅分千种,堤柳长成尽十围’等描写营造出一种略带萧索、荒凉又有点自我放逐的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自身坎坷境遇、壮志难酬的无奈,对世态炎凉、官场是非的感慨,以及对自由闲适生活的向往,如‘旧业今缘都莫问,输他鸥鸟住寒塘’就表现出对鸥鸟自由生活的羡慕。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。