燕都杂题三首

元 · 何失 · 七言

原文
画屏谁画一风帆,阻隔千山与万岩
不护楼头些子雨,使人春尽怯春衫
一夜春阴彻晓寒,玉山无奈酒杯干
青娥知有愁多少,狼藉妆奁懒对看
花市东边柳市西,矮堂一笑百金挥
如今踪迹无寻处,谷雨绵山燕子飞
译文 / 白话释义

是谁在画屏上画了一只风帆,阻隔了千山万岩。不庇护楼头上那一点点雨,让人在春末时节害怕春天的衣衫。一夜的春阴一直到天亮都很寒冷,玉山般的身躯无奈酒杯已空。青娥知道心中有多少忧愁,散乱地放在妆奁里懒得去看。在花市东边柳市西边,在低矮的堂前一笑就挥霍掉百金。如今踪迹无处可寻,在谷雨时节绵山的燕子在飞翔。

注释

指京城或朝廷之外的地方,这里泛指远处的千山万岩。;表示少许、一点点的意思,如‘不护楼头些子雨’,形容楼头上那不多的雨。;指美貌的女子,这里可能是诗人心中的意中人,也可理解为诗人对自己青春年华的一种隐喻。;形容散乱、杂乱的样子,如‘狼藉妆奁懒对看’,描绘出妆奁中物品摆放杂乱,诗人懒得去整理的状态,侧面反映出诗人内心的忧愁。;二十四节气之一,标志着降雨明显增加,有利于谷物生长。在诗中,谷雨时节的燕子飞翔,暗示着时光的流转。

赏析

在意境方面,整首诗营造出一种细腻而略带忧愁的氛围。通过描绘画屏上的风帆、楼头的雨、春阴的寒冷等景象,展现出春天将尽时的落寞。写作手法上,运用了对比,如‘一夜春阴彻晓寒’与之前的画面形成反差,突出了寒冷的持久。情感表达上,诗人将自己的愁绪融入到对各种景物的描绘中,如‘青娥知有愁多少’,含蓄地表达了内心的忧愁。主题思想上,可能是对时光流逝、繁华易逝的感慨,以及在这种情境下诗人内心的孤独与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。