眼儿媚
现代 · 陈永正 · 五言
原文
醒来难觅梦中云
一雨隔重阍
微凉意思,幔垂清晓,人闭深春
清欢草草从何认,山态与波痕
花阴谁记,凭肩语悄,贴鬓香温
译文 / 白话释义
醒来后难以寻觅梦中的云朵。一场雨阻隔了重重宫门。微微的凉意,早晨的帷幕低垂,人在深深的春景中紧闭。清雅的欢乐匆匆忙忙从何处去辨认,山的形态和水波的痕迹。花阴下谁还记得,并肩时悄声细语,贴近鬓边的温暖。
注释
宫门;门庭。古代常指皇宫的门,也可泛指一般的门。这里指重重宫门,体现出一种距离感和阻隔。;清雅的欢乐。与世俗的欢乐相对,更强调内心的宁静和愉悦,在词中体现出一种对过去美好时光的怀念和对当下的感慨。
赏析
这首词意境清幽,以细腻的笔触描绘了梦醒后的情境。写作手法上,通过环境描写来烘托人物的情感,如‘微凉意思,幔垂清晓’,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达方面,将梦醒后的失落与对往昔美好时光的怀念交织在一起,‘醒来难觅梦中云’直接表达了这种遗憾。从主题上看,主要是抒发了对过去美好时光的追忆和对现实的感慨。整首词语言清新淡雅,情感真挚深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。