眼儿媚·春昼

清 · 梁清标 · 五言

原文
日射晴窗静无哗。风袅柳枝斜。有人深院,凝妆独坐,门掩桃花。
追思往日重回首,心事付啼鸦。隔墙笑语,却疑春色,只在邻家。
译文 / 白话释义

阳光直射在明亮的窗户上,四周安静无声。微风轻拂着柳枝,柳枝倾斜着。有个人在深深的庭院中,精心装扮后独自坐着,院门半掩着,桃花在身后。追忆往日,再次回首,心中的心事都托付给了啼叫的乌鸦。隔着墙传来欢声笑语,却怀疑那春色,只在邻家。

注释

阳光照射。;明亮的窗户。;微风轻拂。;精心装扮。;用门遮住,半掩着门。

赏析

文学手法方面,运用了细腻的描写手法,如‘日射晴窗’‘风袅柳枝’等,生动地描绘出春日的景象。情感表达上,通过‘凝妆独坐’‘心事付啼鸦’等细节,展现出主人公内心的孤寂与忧愁。意境营造上,营造出一种静谧而略带忧伤的春日氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以春日为背景,表达了主人公对过去美好时光的追思以及当下孤独寂寞的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。