眼儿媚·为唐孝坚题山水立幅
清 · 杨玉衔 · 五言
原文
逢著青山足勾留。何必买山谋。秋林半翠,夕阳余紫,身在桥头。
知还倦鸟归飞急,前路任悠悠。有人告我,亭空无客,我欲三杯。
译文 / 白话释义
遇到青山就足以让人流连不舍,何必谋划着买山而居呢。秋天的树林一半翠绿,夕阳下泛着余紫的光彩,自身站在桥头。知道归返的倦鸟急切地飞回,前方的路途就任它悠悠漫长吧。有人告诉我,亭子中空空没有客人,我想要喝上三杯(酒)。
注释
停留;耽搁。在这里表示被青山吸引而流连忘返。;出自《世说新语·排调》,指归隐。这里说不必谋划归隐买山之事,表明当下就沉醉于眼前山水。;知道回返,源于陶渊明《归去来兮辞》‘云无心以出岫,鸟倦飞而知还’,这里借鸟知还表达一种回归之意。
赏析
这首词在意境上营造出一种悠然闲适又略带寂寥的氛围。从写作手法来看,上阕通过描写青山、秋林、夕阳、桥头这些自然之景,以景语开篇,生动地勾勒出一幅色彩斑斓的山水画卷,如‘秋林半翠,夕阳余紫’,巧用色彩词,给人以强烈的视觉感受,将秋景描绘得绚烂而宁静。下阕以‘知还倦鸟归飞急’起兴,引发自身的感慨,借倦鸟归巢暗喻自己的归意或者对归宿的一种思考,同时又有‘前路任悠悠’的旷达感。情感表达上,既有对眼前山水景色的喜爱与留恋,如开篇的‘逢著青山足勾留’,又透露出一种淡淡的寂寥感,像‘亭空无客,我欲三杯’,在无人的亭子前,想要饮酒来排遣寂寞。主题思想上,体现了对自然山水的热爱,以及在面对自然时对自身境遇、归处的思考等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。